Penggunaan Kata Ganbatte, Ganbare, dan Ganbarou atau Ganbarimashou

Hallo minna-san :) Kembali bersama dengan si Jonasan. Saya mau cerita nih. Waktu saya masih belajar bahasa Jepang, saya kepikiran bagaimana cara memakai kata ganbatte, ganbare, dan ganbaro. Saya tidak tahu apa bedanya ketiga kata tersebut. Artinya sama, yaitu semangat. Saya aja sampai kepusingan mikirin ketiga kata itu. Setelah saya sudah mulai mahir berbahasa Jepang, saya sudah tahu apa perbedaan ketiga kata itu. Mau tahu? Yossh siapkan pikiran dan mental ya :D

1.Ganbatte （頑張って）
  

Kata ini adalah kata yang agak sopan dan lembut ketika seseorang mengatakan untuk menyemangati orang lain. Ini mungkin hanya dapat digunakan dengan tentang siapapun. Untuk membuat kalimat yang lebih sopan, Anda bisa menambahkan kata "kudasai" setelah kata "ganbatte". Contohnya ganbatte kudasai （頑張ってください）. Kalimat ini disebut beragam pola kata bentuk kerja Te + Kudasai.
Kata ini juga sering muncul dalam Anime, manga, komik, dan lain-lain. Kata ini bermakna positif.

2.Ganbare （頑張れ）

Pada dasarnya kata ini juga sama dengan kata ganbatte, tapi kata ganbare lebih ke arah perintah. Ini adalah bentuk penting dari kata ganbarou, dan dengan demikian kurang sopan dan terdengar keras. Hal ini sering digunakan untuk membantu dan memotivasi orang yang sedang berjuang dengan beberapa cara. Jadi kalau ada temen yang sedang berjuang dengan beberapa cara atau bisa dibilang kesulitan dalam menghadapi tantangan, pakai kata ganbare.

3.Ganbarou （頑張ろう） atau Ganbarimashou （頑張りましょう）

Kata ini adalah bentuk umum dari kata ganbarou. Kata ini bermakna sedikit berbeda dari kata ganbatte dan ganbare. Sementara ganbarou juga ditunjukkan untuk diri sendiri. Ganbarou juga sama dengan ganbarimashou.

Nah inilah 3 perbedaan kata tersebut. Saya berharap minna dapat mengerti hal ini! Sampai sini dulu ya. Ja mata ne

~Otsukaresama Deshita~

Tweet

Jangan sampai ketinggalan postingan-postingan terbaik dari Tentang Jepang. Berlangganan melalui email sekarang juga:

Atau sobat juga bisa follow Tentang Jepang dengan mengklik tombol di bawah ini:

Artikel keren lainnya:

Ditulis oleh Unknown pada tanggal Monday, April 18, 2016