Perbedaan Wakaru dan Shiru

Halo minna-san :) kembali lagi bersama dengan si Jonasan. Semoga kalian selalu sehat terus supaya bisa beraktivitas dengan baik :D Artikel ini menyatakan tentang perbedaan kata wakarimasen dan shirimasen. Belum semua orang tahu perbedaan kedua kata tersebut. Jika mau tahu perbedaan kedua kata itu, langsung terjun ker artikel ini. Hajimemashou.........

                          Wakaru vs Shiru
Salah satu tantangan terbesar yang dihadapi peserta didik ketika mereka belajar dua kata kerja 分かる (wakaru) dan 知る (shiru). Salah satu penggunaan yang paling umum dari kata wakaru adalah untuk mengetahui hal-hal yang diketahui atau dipahami pembicara, tetapi belum tentu untuk pendengar. Oleh karena itu, contoh kalimat ini seperti 明日何をしますか分からない (saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan besok). kalimat itu bisa diterima di Jepang.

Peserta didik juga akan melihat penggunaan yang sama dengan makna kata wakaru.  Dalam beberapa artikel, kata wakaru digunakan untuk menyimpulkan bahwa kata-kata ini datang dari orang lain. Dalam hal ini kata wakaru digunakan untuk menyiratkan sesuatu yang berbicara hal-hal "memiliki pengetahuan"


Selain itu, kata shiru digunakan untuk menyiratkan bahwa sesuatu adalah pengetahuan umum. Bisa dikenal banyak orang atau dikenal oleh orang lain. Oleh karena itu, contoh kalimat ini seperti 妻は何をするか知らない (saya tidak tahu apa yang istri saya lakukan).

Nah sampai sini dulu. ini artikel sepengetahuan saya saja. Semoga bermanfaat buat kita semua. Jangan lupa like and share for my blog. Arigatou gozaimasu. Ja mata ne.....

~Otsukaresama Deshita~  

Tweet

Jangan sampai ketinggalan postingan-postingan terbaik dari Tentang Jepang. Berlangganan melalui email sekarang juga:

Atau sobat juga bisa follow Tentang Jepang dengan mengklik tombol di bawah ini:

Artikel keren lainnya:

Ditulis oleh Unknown pada tanggal Friday, April 29, 2016